[UI/UX] TV and Radio programs are not clearly separated in the UI.

Create separate menu sections for TV and Radio programs.